2025年11月18日，外国语学院在新泉校区1号学生公寓楼开展俄语专业师生交流会。活动由学院学工办副主任李岚钧主持，俄语系阿卜迪热合曼·艾买提老师参加。

由俄语专业学生组成的学生第二党支部前期通过调研，收集了俄语专业学生对专业学习、未来发展的困惑，包括：专四专八的备考计划、俄语固定搭配和成语的灵活使用、俄语专业主要就业岗位信息等。

交流会上，阿卜迪老师结合自己的学习和教学经验，以《破局·成长：俄语专业双轨进阶路线图》为主题，系统梳理了俄语专业学生的多元发展路径。他从“生涯定位”入手，引导学生思考是否继续深耕俄语，并通过对比笔译与口译的能力差异，帮助学生明确职业方向。在“多元出路”板块，他详细介绍了跨境电商、外贸业务、文化交流等领域的岗位需求与能力要求，拓宽了学生的就业视野。

在“学业攻坚”部分，阿卜迪老师分享了专四、专八备考的阶段性复习策略与翻译实战技巧，强调“词汇主题输出闭环”与“翻译三步再创作法”的重要性。此外，他还提出“主题沉浸式学习法”，鼓励学生通过高强度输入与强制输出，实现语言能力向内容能力的跨越。

                                        供稿人：外国语学院学生第二党支部

                                        审稿人：范姣兰、阿力木江·买买提明