我院1988年设立英语专业，1992年设立俄语专业，2011年8月成立外语系，2015年5月更名为外国语学院，2021年设立翻译专业，同年获批翻译硕士学位点，2023年9月首次招生MTI学生，同时学院有1个教育学学科教学（英语）方向教学点。

我院党委下设8个党支部，其中教师党支部3个，研究生党支部1个，本专科生党支部4个。现有一个专业硕士学位点，三个本科专业、一个专科专业，现有英语系、翻译系、亚欧语系3个系和1个公共外语教学部。

我院现有教职工72人，教授4人，副教授7人，博士（含在读）13人。学院建有同声传译室1间，数字多媒体语音室2间，学院资料室藏有图书期刊3806册。

此外，我院常年聘有北京外国语大学、中山大学、南开大学、华中师范大学、大连外国语大学、深圳大学、新疆大学、新疆师范大学等国内知名大学专家学者20余名来院任教。

我院现有学生本专科生、研究生1541人，国、内外联培生103人，有英语专业学生570人，俄语专业学生412人，翻译专业416人，旅游英语1人，研究生142人(学科教学（英语）68人、英语笔译74人）。

近五年我院共培养1080人，留在南疆的毕业生443人，占比41.01%，其中留在喀什的毕业生288人，占留南疆毕业生总数的65%。

我院有南疆唯一的上海外国语大学口译考试考点，设有英语、俄语专业四、八级考点及全国跨境电商考点。拥有完善的教学与科研平台，“一带一路”外语翻译研究中心、同声传译翻译实验室已建成并投入使用。与地方旅游文化企业，如喀什博物馆、喀什百年馆、喀什地区行政公署外事办、译国译民集团等签订实训基地，并带领翻译系学生参加相关红色景点的英语解说工作，与地方行政机构达成合作，翻译和协助参与随同口译工作，近年来共承担文件翻译10万余字、协助进行随同口译20余次、会议翻译10余次。

我院与喀什地区12所中学、第三师图木舒克市2所中学建立了实践教学基地，与深圳市、喀什市、叶城县等31家企业单位签订了校外实训基地合作协议，并保持了长期合作。

建院以来，外国语学院坚持社会主义办学方向，坚守“为党育人，为国育才”的初心使命，始终坚持将学生培养成具有家国情怀与国际视野，拥有良好的综合素质、扎实的外语基本功和专业知识与能力，适应基础阶段外语教育与学术研究、适应新疆尤其是南疆经济社会发展、适应“一带一路”建设的复合型专门人才。