喀什大学外国语学院于2021年设立翻译专业，师资梯队结构合理，现有专任在岗教师12人，其中教授1人、副教授 3 人，拥有博士及在读博士学历教师 3人，特聘银龄教师1人，形成职称、学历、年龄层次互补的专业化师资队伍。

翻译专业始终坚守立德树人根本教育任务，立足南疆地缘办学特色，聚焦复合型翻译人才培育，围绕语言应用能力、人文文学素养、跨文化沟通本领三大核心培养方向搭建系统化课程体系。课程设置兼顾通识基础与专业深耕，基础板块开设英语语音、综合英语、跨文化交际等核心课程；专业板块开设翻译理论与实务、口译实务等方向课程，辅以专业翻译实训、毕业实习、毕业论文撰写等实践性教学环节，实现理论教学与实操训练深度融合，全方位锤炼学生专业功底与岗位实操能力。

依托学院办学资源，翻译专业配齐现代化教学科研硬件，建有标准化同声传译实验室、计算机辅助翻译实训平台；借力校级科研平台“一带一路”外语翻译研究中心，搭建起集前沿学术攻关、特色智库建设、科研人才培育、国内外学术交流、社会化语言服务于一体的综合发展载体，能够充分支撑翻译学科科研创新与产学研协同发展各项工作落地。

翻译专业教研成果丰硕，科研与教学互促共进。近年间，全系教师牵头或参与国家级、省部级、校级各级科研课题10余项，在各级学术期刊刊发专业论文20余篇，以科研反哺课堂，持续优化课堂教学内容、稳步提升育人质量。育人成效在学科竞赛中突出显现，学子踊跃参与全国大学生英语竞赛、外研社·国才杯“理解当代中国外语能力大赛等国家级学科赛事并斩获多项荣誉。

翻译专业以培育政治立场坚定、综合素养完备、专业本领过硬的高层次应用型翻译人才为办学目标。毕业生就业适配面广、职场竞争优势突出，就业去向涵盖专业翻译、涉外经贸、涉外公关、外语基础教育等多个行业领域；同时多名学生考取国内外高校硕士研究生。翻译专业立足喀什、服务南疆，持续向区域各行各业输送优质外语翻译人才，为南疆经济社会对外开放与文旅、外贸产业高质量发展赋能助力。