为落实学校研究生培养方案论证工作要求,优化翻译硕士人才培养体系,1月23日,学院组织召开翻译硕士研究生人才培养方案论证会。此次会议由学院党委副书记、院长范姣兰主持,邀请西安外国语大学夏登山教授,西北工业大学林嘉新教授,学院党委委员、副院长舒进艳副教授,副院长林冬梅教授、翻译硕士生导师张朝霞教授以及翻译系负责人葛敏老师参加。

论证会现场
专家组围绕培养方案核心内容展开全面研讨,形成专业论证意见。总体来看,人才培养方案贴合翻译专业人才培养规律,但需结合南疆地区发展需求进一步优化。一是培养目标与方向方面,专家建议明确核心定位,强化地域特色精准表述,确保培养目标对接国家战略与区域经济需求,培养方向与学科优势、行业前沿紧密结合。二是课程体系设置方面,需规范课程名称、删减同质化课程,优化必修与选修、理论与实践课程比例,提升课程体系适配性。三是培养环节设计方面,应强化实践导向,增强可操作性。四是学位授予标准方面,需严格对标相关规定,确保能有效检验研究生学术水平与创新能力。
今后学院将系统梳理吸纳专家意见,对培养方案作针对性修订完善,确保方案科学合理、切实可行,为培养适应区域发展需求的高素质应用型翻译人才提供坚实保障。
供稿人:谢宁宁
审稿人:范姣兰、舒进艳