2025年11月12日，喀什大学外国语学院成功举办题目为“AI时代下语言服务行业与语言类人才的生存突围”的专题讲座。本次活动特邀译国译民集团总经理助理雍莉女士担任主讲，由学院党委委员，副院长舒进艳主持，学院部分教师、MTI研究生和本科生参加。雍莉女士从行业趋势、就业赛道与职业能力三大维度，系统解读了语言服务行业的发展现状与未来前景，为外语学子带来一场内容丰富、指导性强的职业发展讲座。

舒进艳主持讲座

讲座伊始，雍莉女士从宏观视角切入，解析了语言服务行业的发展现状与未来趋势。她指出，在技术革新的驱动下，行业正经历深刻变革，机器翻译、人工智能等技术既带来挑战，更催生了新的发展机遇。她鼓励同学们主动理解技术、拥抱变化，将AI转化为提升效率与价值的工具。

在职业能力部分，她结合译国译民集团及其他相关企业的人才标准，强调新时代外语人才应构建“语言+技术+专业”的复合能力模型，并建议同学们在校期间注重实践积累，积极参与实习、赛事与项目，考取翻译资格证书，不断提升综合竞争力。

雍莉女士作讲座

整场讲座内容扎实、案例生动，现场互动热烈。同学们纷纷表示，通过此次讲座，不仅对语言服务行业有了更全面的认识，也对个人职业规划有了更清晰的方向。

本次讲座是外国语学院深化校企合作、推进校企协同育人，提高学生高质量就业的重要举措之一。未来，学院将持续引入行业优质资源，助力学生成长成才，在变革的时代中破浪前行。

集体合影留念

                                        供稿人：古兰班尔·麦麦提吐尔逊

                                        审稿人：范姣兰、舒进艳